Typically the guns are a separate issue from fillings. First have your gums checked for gum disease. If the swelling is in a localized area, it may be due to an abscess. An abscess can be caused from a dead nerve on the tooth. It is common on teeth with very large fillings.

Sharon Bader