You might want to use an over the counter ointment , "Orabase with Benzocaine". It is a topical anesthetic that will give you some relief during healing. Is it possible you may have bit your tongue while anesthetized for the root canal treatment? If the sores are not gone in 10 days, have your dentist check them.